"Couple of "chauffeurs"" ─ "Pari "safööriä""

A photo taken on an unknown date in July of 1932 showing two finns with a 1931 Harley Davidson VL sidecar motorcycle. The bike has an SA (Suomen Armeija/Finnish Army) license plate on it, which means that it belonged to the Finnish Army. The photo was taken in the formerly Finnish town of Räisälä, which was lost to the USSR in 1944. In 1948 the town was renamed to Melnikovo (Ме́льниково). ───────────────────────────────────────────────────────────────────── Kesäkuussa 1932 otettu valokuva kahdesta suomalaisesta vuosimallin 1931 Harley Davidson VL sivuvaunumoottoripyörän kanssa. Moottoripyörässä on SA -kilvet, joka tarkoittaa, että se oli Suomen Armeijan omaisuutta. Valokuvan tarkka päivämäärä ei ole tiedossa. Valokuva on otettu entisessä Räisälän kylässä, joka menetettiin Neuvostoliitolle vuonna 1944. Sotien jälkeen vuonna 1948 Räisälän nimeksi muutettiin Melnikovo (Ме́льниково).

Finland

unknown

between the 1932-01-01 and the 1932-12-31,interwar period

FinlandAtWar